-
1 прокладывание нити
Большой англо-русский и русско-английский словарь > прокладывание нити
-
2 прокладывание траншеи
Большой англо-русский и русско-английский словарь > прокладывание траншеи
-
3 прокладывание фигурной строчки
Большой англо-русский и русско-английский словарь > прокладывание фигурной строчки
-
4 прокладывание нити
( на основовязальной машине) lappingАнгло-русский словарь технических терминов > прокладывание нити
-
5 прокладывание строчки
Англо-русский словарь технических терминов > прокладывание строчки
-
6 прокладывание фигурной строчки
Англо-русский словарь технических терминов > прокладывание фигурной строчки
-
7 traversing
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > traversing
-
8 pipe ditching
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > pipe ditching
-
9 pipe trenching
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > pipe trenching
-
10 traversing
полигонометрия
Метод построения системы геодезических пунктов путём проложения на местности ломаной линии полигонометрического хода, в которой измеряются все углы и стороны
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
полигонометрия
Метод построения геодезической сети путем измерения расстояний и углов между пунктами хода
[ ГОСТ 22268-76]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
прокладывание хода
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
78. Полигонометрия
D. Polygonometrische Messungen
Polygonzug
E. Traversing
F. Polygonation
Cheminement géodésique
Метод построения геодезической сети путем измерения расстояний и углов между пунктами хода
Источник: ГОСТ 22268-76: Геодезия. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > traversing
-
11 road setting
прокладывание дорог
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
road setting
The establishing of boulevards, turnpikes, highways and other routes on land. (Source: RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > road setting
-
12 pipe ditching
прокладывание траншеи
(для трубопровода)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > pipe ditching
-
13 pipe trenching
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > pipe trenching
-
14 back stitching
прокладывание строчки при обратном продвижении материаловБольшой англо-русский и русско-английский словарь > back stitching
-
15 cover seaming
прокладывание строчки на плоскошовной машинеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > cover seaming
-
16 pipe ditching
прокладывание траншеи (для трубопровода)Большой англо-русский и русско-английский словарь > pipe ditching
-
17 pipe trenching
прокладывание траншеи для трубопроводаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > pipe trenching
-
18 reverse stitching
Большой англо-русский и русско-английский словарь > reverse stitching
-
19 yarn feed
прокладывание нити в процессе петлеобразованияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > yarn feed
-
20 back stitching
См. также в других словарях:
прокладывание — ПРОЛОЖИТЬ, ожу, ожишь; оженный; сов., что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
прокладывание — сущ., кол во синонимов: 17 • образовывание (18) • проведение (18) • проезживание (1 … Словарь синонимов
прокладывание дорог — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN road setting The establishing of boulevards, turnpikes, highways and other routes on land. (Source: RHW) [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] Тематики… … Справочник технического переводчика
прокладывание траншеи — (для трубопровода) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN pipe ditching … Справочник технического переводчика
прокладывание траншеи для трубопровода — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN pipe trenching … Справочник технического переводчика
прокладывание хода — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN traversing … Справочник технического переводчика
Прокладывание — ср. процесс действия по гл. прокладывать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
прокладывание — прокл адывание, я … Русский орфографический словарь
прокладывание — ПРОКЛАДЫВАНИЕ, ПРОКЛАДЫВАТЬ; ПРОКЛАДЫВАТЬСЯ см. Проложить … Энциклопедический словарь
прокладывание — I см. проложить; я; ср. Прокла/дывание газовых труб. II = прокла/дывать, прокла/дываться; см. проложить … Словарь многих выражений
прокладка — набивка, уплотнение; подстилка, пыж, подкладка, декель, прокладывание, устраивание, шпонка, постпаж, автопрокладка, подушка, сальник, проводка, проведение Словарь русских синонимов. прокладка прокладывание Словарь синонимов русского языка.… … Словарь синонимов